photo L’oeuvre invitée du musée basque: Linguæ Vasconum primitiæ - 1545 Les prémices de la langue des Basques

L’oeuvre invitée du musée basque: Linguæ Vasconum primitiæ - 1545 Les prémices de la langue des Basques

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie

Bayonne 64100

Du 11/10/2025 au 11/01/2026

À l’occasion de son centenaire, le Musée Basque et de l’histoire de Bayonne a initié le cycle Œuvres invitées. Ainsi, du 11 octobre au 11 janvier, il accueille Lingua Vasconum primitiæ de Bernat Etxepare, le premier livre imprimé en langue basque. Ce livre est un opuscule de 28 feuillets de format in-4° publié à Bordeaux en 1545 chez l’imprimeur François Morpain. Il occupe dans l’histoire du patrimoine basque une place d’une importance sans commune mesure avec la modestie de son apparence. Il s’agit en effet, en dépit de son titre latin mais conformément à ce qu’annonce celui-ci, du premier livre imprimé en basque. On le doit à Bernat Etxepare ou Bernard Dechepare, un prêtre né vers 1480 à Bussunarits-Sarrasquette, en Basse-Navarre, et qui, à la date de 1545, était recteur du village de Saint-Michel, dans la vallée de Cize, sur le chemin de Saint-Jean-Pied-de-Port à Roncevaux.

photo L’oeuvre invitée du musée basque: Linguæ Vasconum primitiæ - 1545 Les prémices de la langue des Basques

L’oeuvre invitée du musée basque: Linguæ Vasconum primitiæ - 1545 Les prémices de la langue des Basques

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Exposition

Bayonne 64100

Du 11/10/2025 au 11/01/2026

À l’occasion de son centenaire, le Musée Basque et de l’histoire de Bayonne a initié le cycle Œuvres invitées. Ainsi, du 11 octobre au 11 janvier, il accueille Lingua Vasconum primitiæ de Bernat Etxepare, le premier livre imprimé en langue basque. Ce livre est un opuscule de 28 feuillets de format in-4° publié à Bordeaux en 1545 chez l’imprimeur François Morpain. Il occupe dans l’histoire du patrimoine basque une place d’une importance sans commune mesure avec la modestie de son apparence. Il s’agit en effet, en dépit de son titre latin mais conformément à ce qu’annonce celui-ci, du premier livre imprimé en basque. On le doit à Bernat Etxepare ou Bernard Dechepare, un prêtre né vers 1480 à Bussunarits-Sarrasquette, en Basse-Navarre, et qui, à la date de 1545, était recteur du village de Saint-Michel, dans la vallée de Cize, sur le chemin de Saint-Jean-Pied-de-Port à Roncevaux.

photo Les jeudis du Musée : Biarritz et les Années Folles

Les jeudis du Musée : Biarritz et les Années Folles

Lecture - Conte - Poésie

Biarritz 64200

Le 15/01/2026

Conférence : Biarritz et les Années Folles par Edouard Labrune Edouard Labrune auteur du livre Côte basque, l’album des années folles est passionné par le Pays basque d’avant-guerre. La Côte basque française dans les années 1920-1929, période de libéralisation des mœurs, de luxe et d’excès, à l’atmosphère festive et créative, brille d’un éclat incomparable et international. Cette conférence vous fera revivre les moments marquants de cette époque mythique.

photo Les jeudis du Musée : Biarritz et les Années Folles

Les jeudis du Musée : Biarritz et les Années Folles

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Conférence - Débat, Foire - Salon

Biarritz 64200

Le 15/01/2026

Conférence : Biarritz et les Années Folles par Edouard Labrune Edouard Labrune auteur du livre Côte basque, l’album des années folles est passionné par le Pays basque d’avant-guerre. La Côte basque française dans les années 1920-1929, période de libéralisation des mœurs, de luxe et d’excès, à l’atmosphère festive et créative, brille d’un éclat incomparable et international. Cette conférence vous fera revivre les moments marquants de cette époque mythique.

photo Concert du nouvel an : orchestre symphonique du pays basque - iparraldeko orkestra

Concert du nouvel an : orchestre symphonique du pays basque - iparraldeko orkestra

Musique, Concert

Bayonne 64100

Le 10/01/2026

Festival de surprises, explosion d’émotions, le Concert du Nouvel An promet cette année encore un tourbillon artistique mêlant l’Orchestre symphonique aux voix. Un ténor, un baryton et une soprano rejoindront l’orchestre symphonique pour un spectacle inédit faisant une place de choix à Jacques Offenbach, maître incontesté de l’humour musical. Ce programme riche entre ironie piquante et tendresse sera mené par le chef d’orchestre Victorien Vanoosten pour célébrer la nouvelle année !

photo Concert du nouvel an : orchestre symphonique du pays basque - iparraldeko orkestra

Concert du nouvel an : orchestre symphonique du pays basque - iparraldeko orkestra

Musique, Concert

Bayonne 64100

Le 11/01/2026

Festival de surprises, explosion d’émotions, le Concert du Nouvel An promet cette année encore un tourbillon artistique mêlant l’Orchestre symphonique aux voix. Un ténor, un baryton et une soprano rejoindront l’orchestre symphonique pour un spectacle inédit faisant une place de choix à Jacques Offenbach, maître incontesté de l’humour musical. Ce programme riche entre ironie piquante et tendresse sera mené par le chef d’orchestre Victorien Vanoosten pour célébrer la nouvelle année !

photo Concert du nouvel an : orchestre symphonique du pays basque - iparraldeko orkestra

Concert du nouvel an : orchestre symphonique du pays basque - iparraldeko orkestra

Musique, Musique classique, Concert

Bayonne 64100

Le 11/01/2026

Festival de surprises, explosion d’émotions, le Concert du Nouvel An promet cette année encore un tourbillon artistique mêlant l’Orchestre symphonique aux voix. Un ténor, un baryton et une soprano rejoindront l’orchestre symphonique pour un spectacle inédit faisant une place de choix à Jacques Offenbach, maître incontesté de l’humour musical. Ce programme riche entre ironie piquante et tendresse sera mené par le chef d’orchestre Victorien Vanoosten pour célébrer la nouvelle année !

photo Concert du nouvel an : orchestre symphonique du pays basque - iparraldeko orkestra

Concert du nouvel an : orchestre symphonique du pays basque - iparraldeko orkestra

Musique, Musique classique, Concert

Bayonne 64100

Le 10/01/2026

Festival de surprises, explosion d’émotions, le Concert du Nouvel An promet cette année encore un tourbillon artistique mêlant l’Orchestre symphonique aux voix. Un ténor, un baryton et une soprano rejoindront l’orchestre symphonique pour un spectacle inédit faisant une place de choix à Jacques Offenbach, maître incontesté de l’humour musical. Ce programme riche entre ironie piquante et tendresse sera mené par le chef d’orchestre Victorien Vanoosten pour célébrer la nouvelle année !

photo Le week-end du film

Le week-end du film

Fête, Cinéma, Cinéma, Photographie - Vidéo

Sare 64310

Du 16/01/2026 au 17/01/2026

Sur deux jours, deux films seront diffusés à la salle Lur Berri de Sare. Le premier sera projeté le vendredi soir à 19h00 : le documentaire intitulé « Loratzea », en langue basque, puis une conférence . Le second sera diffusé le samedi soir à la même heure, avec la projection du film « Sorgina banaiz », également en basque, suivie d’une conférence animée par Monsieur Asisko Urmeneta. L’entrée est gratuite.

photo Concert du nouvel an

Concert du nouvel an

Musique, Concert

Mauléon-Licharre 64130

Le 10/01/2026

Nous débuterons l’année 2026 par une sortie bus pour découvrir le nouveau Concert de l’Orchestre Pays Basque à la Salle Lauga, à Bayonne. Festival de surprises, explosion d’émotions, le concert du Nouvel An promet cette année encore un tourbillon artistique mêlant l’Orchestre symphonique aux voix. Un ténor, un baryton et une soprano rejoindront l’orchestre symphonique pour un spectacle inédit faisant une place de choix à Jacques Offenbach, maître incontesté de l’humour musical. Ce programme sera mené par le chef d’orchestre Victorien Vanoosten pour célébrer la nouvelle année. Départ de Mauléon. Un temps libre pour la restauration sera proposé avant le spectacle (pique-nique ou repas pris dans une brasserie du centre). Vous bénéficiez, avec ce mode de mobilité, d’un tarif groupe. Réservation des places à la Mairie de Mauléon jusqu’au lundi 05 janvier inclus.

photo Concert du nouvel an

Concert du nouvel an

Musique, Musique classique, Concert

Mauléon-Licharre 64130

Le 10/01/2026

Nous débuterons l’année 2026 par une sortie bus pour découvrir le nouveau Concert de l’Orchestre Pays Basque à la Salle Lauga, à Bayonne. Festival de surprises, explosion d’émotions, le concert du Nouvel An promet cette année encore un tourbillon artistique mêlant l’Orchestre symphonique aux voix. Un ténor, un baryton et une soprano rejoindront l’orchestre symphonique pour un spectacle inédit faisant une place de choix à Jacques Offenbach, maître incontesté de l’humour musical. Ce programme sera mené par le chef d’orchestre Victorien Vanoosten pour célébrer la nouvelle année. Départ de Mauléon. Un temps libre pour la restauration sera proposé avant le spectacle (pique-nique ou repas pris dans une brasserie du centre). Vous bénéficiez, avec ce mode de mobilité, d’un tarif groupe. Réservation des places à la Mairie de Mauléon jusqu’au lundi 05 janvier inclus.

photo Xilaba - concours de Bertsulari

Xilaba - concours de Bertsulari

Competition sportive

Bardos 64520

Le 17/01/2026

Le bertsularisme est l’art basque d’improviser des vers chantés. Autrefois pratiqué par des hommes issus de milieux ruraux modestes, il s’est ouvert à tous les âges, sexes et origines sociales. L’improvisateur, ou bertsulari, captive son public par son esprit vif, sa culture et sa mémoire. Il compose sur le moment des poèmes rimés à partir d’un thème imposé, mêlant rigueur technique et créativité. Aujourd’hui, cette tradition vivante, autrefois cantonnée aux bars et villages, s’est modernisée : les femmes y participent activement, et la pratique s’est professionnalisée tout en restant un pilier de la culture basque. Nous vous attendons nombreux pour la demi-finale du championnat. Réservation obligatoire.

photo Xilaba - concours de Bertsulari

Xilaba - concours de Bertsulari

Manifestation culturelle, Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Théâtre, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Bardos 64520

Le 17/01/2026

Le bertsularisme est l’art basque d’improviser des vers chantés. Autrefois pratiqué par des hommes issus de milieux ruraux modestes, il s’est ouvert à tous les âges, sexes et origines sociales. L’improvisateur, ou bertsulari, captive son public par son esprit vif, sa culture et sa mémoire. Il compose sur le moment des poèmes rimés à partir d’un thème imposé, mêlant rigueur technique et créativité. Aujourd’hui, cette tradition vivante, autrefois cantonnée aux bars et villages, s’est modernisée : les femmes y participent activement, et la pratique s’est professionnalisée tout en restant un pilier de la culture basque. Nous vous attendons nombreux pour la demi-finale du championnat. Réservation obligatoire.

photo Concert de Noël et des Rois

Concert de Noël et des Rois

Musique, Musique classique, Musique classique, Manifestation culturelle, Concert

Lucq-de-Béarn 64360

Le 16/01/2026

L'association Il Momento Vocale invite petits et grands à partager la magie de Noël et la Marche des Rois. Entre rêve et légendes, histoire et traditions séculaires, laissez-vous porter par les chants poétiques, en espagnol, allemand, russe, basque, islandais, latin, anglais et français.

photo Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 16/01/2026

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 16/01/2026

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Ateliers Manufacture Pays Basque - Aquarelle : peindre des iris

Ateliers Manufacture Pays Basque - Aquarelle : peindre des iris

Fête, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier

Irissarry 64780

Le 16/01/2026

Découvrez comment peindre des iris légers, fragiles et tout en délicatesse grâce à la technique du mouillé sur sec, parfaite pour créer des nuances subtiles, des pétales lumineux et des transitions précises. Un atelier inspirant pour tous — débutants ou confirmés. Atelier sur inscriptions, pour adolescents et adultes.

photo Ateliers Manufacture Pays Basque - Aquarelle : peindre des iris

Ateliers Manufacture Pays Basque - Aquarelle : peindre des iris

Atelier, Peinture

Irissarry 64780

Le 16/01/2026

Découvrez comment peindre des iris légers, fragiles et tout en délicatesse grâce à la technique du mouillé sur sec, parfaite pour créer des nuances subtiles, des pétales lumineux et des transitions précises. Un atelier inspirant pour tous — débutants ou confirmés. Atelier sur inscriptions, pour adolescents et adultes.

photo Présentation du livre

Présentation du livre "Gernikako Batailoia"

Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat

Ascain 64310

Le 16/01/2026

Frank Dolosor sera à Ascain pour présenter son livre « Le Bataillon de Gernika ». Dans ce livre, l’auteur retrace l’histoire du Bataillon de Gernika, une unité composée de volontaires basques qui, pendant la guerre civile espagnole, ont pris part à la défense de la République en 1937. Frank Dolosor plonge le lecteur dans le contexte et les expériences des personnes de cette époque. Une rencontre autour de l’histoire et de la mémoire, ouverte à toutes et tous. La présentation se fera en basque.

photo Présentation du livre

Présentation du livre "Gernikako Batailoia"

Lecture - Conte - Poésie

Ascain 64310

Le 16/01/2026

Frank Dolosor sera à Ascain pour présenter son livre « Le Bataillon de Gernika ». Dans ce livre, l’auteur retrace l’histoire du Bataillon de Gernika, une unité composée de volontaires basques qui, pendant la guerre civile espagnole, ont pris part à la défense de la République en 1937. Frank Dolosor plonge le lecteur dans le contexte et les expériences des personnes de cette époque. Une rencontre autour de l’histoire et de la mémoire, ouverte à toutes et tous. La présentation se fera en basque.

photo Contes Gascons

Contes Gascons

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Spectacle

Bidache 64520

Le 16/01/2026

Après 2 semaines d’ateliers, les collégiens et les enfants du primaire de Bidache sont heureux de vous présenter leur spectacle autour du conte de JF Bladé, l’Homme Vert / L’Òmi Verd. Avec l’aide de Margot Perriot, Frédéric Cavallin et Laurent Avizou. Cette représentation s'inclus au projet Grandir avec la Culture, soutenu par le Conseil départemental 64 et la Communauté d’Agglo Pays Basque.

photo Aldila

Aldila

Festival généraliste, Concert

Anglet 64600

Le 15/01/2026

Les chemins des trois artistes se croisent en 2022 lors d’une session des Rencontres d’Astaffort organisées par l’association Voix du Sud (fondation créée par Francis Cabrel en 1994). Ils participent alors à une édition spéciale axée sur la création de chansons en langues minoritaires. Le spectacle qui en a découlé a été primé par Voix du Sud et la Fondation La Poste. Rapidement, le trio s’envole pour plusieurs concerts en Corse (notamment au festival Festivoce à Pigna ou le festival Femin’arte) ainsi que dans le Lot-et-Garonne. En 2024, Doria Ousset, qui chantait en langue corse, laisse sa place à la jeune chanteuse Élisa Tramoni issue de la même île. Le trio continue de faire parler de lui après son passage au Florida à Agen, ainsi qu’au Festival Nov’Estivada près de Rodez, dans les Alpes au festival Uriage en Voix ou encore au festival Emeki au Pays basque.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 16/01/2026

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 16/01/2026

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg. Accessible aux PMR.

photo Aldila

Aldila

Musique, Musique du monde, Concert

Anglet 64600

Le 15/01/2026

Les chemins des trois artistes se croisent en 2022 lors d’une session des Rencontres d’Astaffort organisées par l’association Voix du Sud (fondation créée par Francis Cabrel en 1994). Ils participent alors à une édition spéciale axée sur la création de chansons en langues minoritaires. Le spectacle qui en a découlé a été primé par Voix du Sud et la Fondation La Poste. Rapidement, le trio s’envole pour plusieurs concerts en Corse (notamment au festival Festivoce à Pigna ou le festival Femin’arte) ainsi que dans le Lot-et-Garonne. En 2024, Doria Ousset, qui chantait en langue corse, laisse sa place à la jeune chanteuse Élisa Tramoni issue de la même île. Le trio continue de faire parler de lui après son passage au Florida à Agen, ainsi qu’au Festival Nov’Estivada près de Rodez, dans les Alpes au festival Uriage en Voix ou encore au festival Emeki au Pays basque.

photo Carnaval-Ihauteriak

Carnaval-Ihauteriak

Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

Anglet 64600

Le 31/01/2026

Fortement ancré dans la culture Basque, le carnaval (ihauteria) vient célébrer la fin de l’hiver. Ce rituel, organisé à la Chambre d’Amour, est un joyeux spectacle vivant. Le printemps s’annonce. Partout au Pays Basque, un nouveau cycle de l’ours et de la nature est célébré. Le son des "joaldunak" et le rythme des danses résonnent dans les rues d’Anglet, jusqu’au jugement de Zan Pantzar, où les maux de l’année passée sont livrés aux flammes. Déguisés et rassemblés en cercle, nous laissons l’hiver derrière nous et accueillons le printemps, aux côtés des enfants qui apprennent la langue basque.

photo Foire aux Pottok

Foire aux Pottok

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Animaux, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Exposition, Foire - Salon

Espelette 64250

Le 25/01/2026

Durant les deux jours, exposition, vente de machines agricoles, motoculture de plaisance, produits régionaux, forains, dégustation des produits du terroir dans tous les restaurants du village. Animations musicales. Marché couvert : baptêmes à pottok avec l'association "Cheval de 3 Lagunak". 10h, marché couvert : grand concours de chevaux de trait organisé par l'Association des Eleveurs de Chevaux de Trait du Pays Basque. 16h, Trinquet : parties de pelote à main nue. Championnat du Pays Basque tête à tête.

Ressources supplémentaires